<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="https://overblog.superfeedr.com"/>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" href="https://writtenworks.over-blog.com/rss" type="application/rss+xml"/>
        <title><![CDATA[A COMME AFRIQUE. A COMME AILLEURS.]]></title>
        <link>https://writtenworks.over-blog.com/</link>
        <generator>Overblog - https://www.over-blog.com</generator>
        <description><![CDATA[C'est un fait sur lequel des voix de plus en plus nombreuses s'accordent :  l&rsquo;Afrique s&rsquo;&eacute;veille, &eacute;merge, avance... et fa&ccedil;onnera, elle aussi, le monde de demain. Quoi de plus normal, alors, que de s&rsquo;y int&eacute;resser.

Doit-on, pour autant, occulter ce qui se passe en dehors du berceau de l&rsquo;humanit&eacute; ? Que nenni !

Vous d&eacute;ambulerez ici entre un &laquo; A comme Afrique &raquo; et un &laquo; A comme ailleurs &raquo;. Vous d&eacute;couvrirez des instants &laquo; T &raquo; qui, semblables &agrave; une photographie, vous apporteront des &eacute;l&eacute;ments sur une situation donn&eacute;e. Entre articles, interviews et contributions, vous aurez acc&egrave;s &agrave; des points de vue.  

Que ces regards port&eacute;s ici et l&agrave; vous &eacute;clairent. Bonne lecture !
]]></description>
                    <item>
    <title><![CDATA[ANAS AREMEYAW ANAS OU L’ART D’EMPÊCHER LA JUSTICE DE CORROMPRE EN ROND]]></title>
    <link><![CDATA[https://writtenworks.over-blog.com/2016/10/anas-aremeyaw-anas-ou-l-art-d-empe-cher-la-justice-de-corrompre-en-rond.html]]></link>
    <guid>https://writtenworks.over-blog.com/2016/10/anas-aremeyaw-anas-ou-l-art-d-empe-cher-la-justice-de-corrompre-en-rond.html</guid>
    <pubDate>Fri, 15 Apr 2016 20:13:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Il s’appelle Anas Aremeyaw Anas. Passé maître dans l’art du grimage et de l’interprétation, il devient tour à tour femme, prêtre catholique, policier... et même rocher ! Paré de sa caméra cachée, il infiltre, tourne, accumule les images compromettantes.... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sandra Wolmer]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[TERRORISME :  INTERVIEW DE ROLAND MARCHAL, CHARGÉ DE RECHERCHE AU CNRS (CERI-SCIENCES PO) ET SPÉCIALISTE DE L’AFRIQUE]]></title>
    <link><![CDATA[https://writtenworks.over-blog.com/2016/10/terrorisme-interview-de-roland-marchal.html]]></link>
    <guid>https://writtenworks.over-blog.com/2016/10/terrorisme-interview-de-roland-marchal.html</guid>
    <pubDate>Fri, 15 Apr 2016 20:02:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[L’Afrique les subit. Ajoutez à cela le triptyque « dynamique mondiale, dynamique régionale, dynamique locale », au sein desquelles elles évoluent. Ajoutez-y encore le territoire sur lequel elles agissent qui, somme toute, englobe plusieurs « Afriques... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sandra Wolmer]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[GHANA: ANAS AREMEYAW ANAS OR THE ART OF PREVENTING BRIBERY-­BASED JUSTICE ]]></title>
    <link><![CDATA[https://writtenworks.over-blog.com/2016/10/sandra-wolmer-s-w-your-country-is-depicted-as-a-model-of-democracy-and-the-judiciary-is-described-as-a-paragon-what-are-your-comment]]></link>
    <guid>https://writtenworks.over-blog.com/2016/10/sandra-wolmer-s-w-your-country-is-depicted-as-a-model-of-democracy-and-the-judiciary-is-described-as-a-paragon-what-are-your-comment</guid>
    <pubDate>Fri, 15 Apr 2016 15:58:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[His name is Anas Aremeyaw Anas. Past master of the art of disguise and performance, he turns into a woman, Catholic priest, police officer... and even a rock! With his hidden camera, he infiltrates, shoots, collects compromising pictures. All this, simply... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[ Sandra Wolmer. Translation into English: Linkin'men Ltd.]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[TERRORISM: ERADICATE TERROR, SOW THE SEEDS OF FUTURE]]></title>
    <link><![CDATA[https://writtenworks.over-blog.com/2016/11/they-re-called-ansar-dine-aqim-boko-haram-daesh-al-shabaab-and-what-they-have-in-common-is-their-advocacy-of-an-opposition-between-b]]></link>
    <guid>https://writtenworks.over-blog.com/2016/11/they-re-called-ansar-dine-aqim-boko-haram-daesh-al-shabaab-and-what-they-have-in-common-is-their-advocacy-of-an-opposition-between-b</guid>
    <pubDate>Fri, 15 Apr 2016 15:44:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[They’re called Ansar Dine, AQIM, Boko Haram, Daesh, Al- Shabaab... and what they have in common is their advocacy of an opposition between "bad" Muslims derailed from the writings of the Prophet, and “good” Muslims seen as contributing to the propagation... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sandra Wolmer. Translation into English: Linkin'men Ltd.]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[TERRORISME : DÉRACINER LA TERREUR, SEMER LES GRAINES DU FUTUR]]></title>
    <link><![CDATA[https://writtenworks.over-blog.com/2016/11/terrorisme-deraciner-la-terreur-semer-les-graines-du-futur.html]]></link>
    <guid>https://writtenworks.over-blog.com/2016/11/terrorisme-deraciner-la-terreur-semer-les-graines-du-futur.html</guid>
    <pubDate>Fri, 15 Apr 2016 15:18:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Ils s’appellent Ansar Dine, AQMI, Boko Haram, Daech, Al-Chabab... et ont en commun de prôner une opposition entre les « mauvais » musulmans qui se seraient détournés des écrits du Prophète et les « bons » censés contribuer à la propagation de la « vraie... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sandra Wolmer]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[BOKO HARAM : JONATHAN PARTI... VIVE BUHARI ?]]></title>
    <link><![CDATA[https://writtenworks.over-blog.com/2016/11/boko-haram-jonathan-parti.vive-buhari.html]]></link>
    <guid>https://writtenworks.over-blog.com/2016/11/boko-haram-jonathan-parti.vive-buhari.html</guid>
    <pubDate>Fri, 15 Apr 2016 14:35:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Au Nigeria... et ailleurs, pas une semaine ne s’écoule sans que la Jama’atu Ahlul Sunna Lidda’awati Wal Jihad (« communauté des disciples pour la propagation de la guerre sainte et de l’islam ») ne concrétise sa vision mortifère. Ce groupe djihadiste,... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sandra Wolmer]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[TERRORISM: INTERVIEW OF ROLAND MARCHAL, RESEARCH OFFICER AT CERI-SCIENCES PO AND AFRICA SPECIALIST]]></title>
    <link><![CDATA[https://writtenworks.over-blog.com/2016/04/terrorism-interview-of-roland-marchal-research-officer-at-ceri-sciences-po-and-africa-specialist.html]]></link>
    <guid>https://writtenworks.over-blog.com/2016/04/terrorism-interview-of-roland-marchal-research-officer-at-ceri-sciences-po-and-africa-specialist.html</guid>
    <pubDate>Fri, 15 Apr 2016 12:29:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Africa is feeling it. Add to that the triple factor of "global dynamics, regional dynamics, local dynamics" that colours it. Add too the amount of territory that is now their base of operations, covering “many Africas”, and you see one of the Gordian... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sandra Wolmer]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[BOKO HARAM: JONATHAN’S GONE... VIVA BUHARI ?]]></title>
    <link><![CDATA[https://writtenworks.over-blog.com/2016/04/boko-haram-jonathan-s-gone-viva-buhari.html]]></link>
    <guid>https://writtenworks.over-blog.com/2016/04/boko-haram-jonathan-s-gone-viva-buhari.html</guid>
    <pubDate>Fri, 15 Apr 2016 09:51:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[In Nigeria... and elsewhere, not a week goes by without Jama’atu Ahlul Sunna Lidda’awati Wal Jihad ("the community of disciples for the propagation of holy war and Islam") displaying its deadly vision. This jihadist group, better known as Boko Haram ("rejection... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sandra Wolmer. Translation into English: Linkin'men Ltd.]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[HOMOSEXUALITÉ ET AFRIQUE : UNE ANTINOMIE?]]></title>
    <link><![CDATA[https://writtenworks.over-blog.com/2016/11/homosexualite-et-afrique-une-antinomie.html]]></link>
    <guid>https://writtenworks.over-blog.com/2016/11/homosexualite-et-afrique-une-antinomie.html</guid>
    <pubDate>Thu, 15 Oct 2015 14:55:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[« Tolérer l’homosexualité, c’est tolérer la légitimité de Satan. Nous ne tolérerons pas les gays. (...) Si un homosexuel arrive ici en Gambie, on va le tuer comme on tue un chien ». Voilà qui est dit ! On n’en attendait d’ailleurs pas moins du... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sandra Wolmer.]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[HOMOSEXUALITY AND AFRICA: AN ANTINOMY?]]></title>
    <link><![CDATA[https://writtenworks.over-blog.com/2016/11/homosexuality-and-africa-an-antinomy.html]]></link>
    <guid>https://writtenworks.over-blog.com/2016/11/homosexuality-and-africa-an-antinomy.html</guid>
    <pubDate>Wed, 14 Oct 2015 12:50:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[“To tolerate homosexuality is to tolerate the legitimacy of Satan. We will not tolerate gays. (...) If a homosexual arrives here in Gambia, we are going to kill him, like we kill a dog.” This is what is being said! We expected no less from the king known... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sandra Wolmer. Translation into English by Nadine Visagie.]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[LE CAS DILMA ROUSSEFF]]></title>
    <link><![CDATA[https://writtenworks.over-blog.com/2016/10/le-cas-dilma-rousseff.html]]></link>
    <guid>https://writtenworks.over-blog.com/2016/10/le-cas-dilma-rousseff.html</guid>
    <pubDate>Sat, 15 Aug 2015 14:15:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[« Celui qui ne saute pas est un toucan* ! » Ne boudant pas son plaisir, c’est en ces termes que Dilma Rousseff savourait sa victoire au second tour des élections présidentielles et se gaussait de son adversaire politique, l’économiste libéral, candidat... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sandra Wolmer]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[THE CASE OF DILMA ROUSSEFF]]></title>
    <link><![CDATA[https://writtenworks.over-blog.com/2015/08/the-case-of-dilma-rousseff.html]]></link>
    <guid>https://writtenworks.over-blog.com/2015/08/the-case-of-dilma-rousseff.html</guid>
    <pubDate>Sat, 15 Aug 2015 12:23:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA["Whoever does not jump is a toucan*!" It is in these terms and with much delight that Dilma Rousseff savored her victory in the second round of the presidential elections by mocking her political opponent, the liberal economist and candidate of the Brazilian... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sandra Wolmer. Translation into English: Susan Allen Maurin.]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[BURUNDI / RWANDA : QUID DU 3e MANDAT PRÉSIDENTIEL AUX PAYS AUX MILLE COLLINES ?]]></title>
    <link><![CDATA[https://writtenworks.over-blog.com/2016/10/burundi/rwanda-quid-du-3e-mandat-presidentiel-aux-pays-aux-mille-collines.html]]></link>
    <guid>https://writtenworks.over-blog.com/2016/10/burundi/rwanda-quid-du-3e-mandat-presidentiel-aux-pays-aux-mille-collines.html</guid>
    <pubDate>Sat, 15 Aug 2015 10:11:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Ces deux nations ont en commun une frontière, une composition ethnique (hutu, tutsi), une langue (le kinyarwanda et le kirundi sont parents proches), une forte densité de population, un passé colonial (sous tutelle allemande puis belge), une religion... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sandra WOLMER]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[CPI VERSUS UHURU KENYATTA: A LEGAL CASUS BELLI]]></title>
    <link><![CDATA[https://writtenworks.over-blog.com/2016/10/cpi-versus-uhuru-kenyatta-a-legal-casus-belli.html]]></link>
    <guid>https://writtenworks.over-blog.com/2016/10/cpi-versus-uhuru-kenyatta-a-legal-casus-belli.html</guid>
    <pubDate>Thu, 15 Jan 2015 13:14:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[On Friday, December 5th, the news was announced. No, the International Criminal Court (ICC) will not decide on the case of the Kenyan president Uhuru Kenyatta, suspected of crimes against humanity and for his alleged role in pre-election violence between... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sandra Wolmer. Translation into English: Grace CUNNANE.]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[CPI VERSUS UHURU KENYATTA : UN CASUS BELLI JURIDIQUE]]></title>
    <link><![CDATA[https://writtenworks.over-blog.com/2016/10/le-vendredi-5-decembre-2014-le-couperet-est-finalement-tombe-non-la-cour-penale-internationale-cpi-ne-tranchera-pas-le-cas-du-presid]]></link>
    <guid>https://writtenworks.over-blog.com/2016/10/le-vendredi-5-decembre-2014-le-couperet-est-finalement-tombe-non-la-cour-penale-internationale-cpi-ne-tranchera-pas-le-cas-du-presid</guid>
    <pubDate>Thu, 15 Jan 2015 10:14:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Le vendredi 5 décembre 2014, le couperet est finalement tombé ! Non, la Cour pénale internationale (CPI) ne tranchera pas le cas du président kényan, Uhuru Kenyatta, soupçonné de crimes contre l’humanité pour son rôle présumé dans les violences post-électorales... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sandra WOLMER]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[IBRAHIM MAALOUF, LE TRAIT D’UNION ENTRE L’ORIENT ET L’OCCIDENT]]></title>
    <link><![CDATA[https://writtenworks.over-blog.com/2016/10/ibrahim-maalouf-le-trait-d-union-entre-l-orient-et-l-occident.html]]></link>
    <guid>https://writtenworks.over-blog.com/2016/10/ibrahim-maalouf-le-trait-d-union-entre-l-orient-et-l-occident.html</guid>
    <pubDate>Wed, 15 Oct 2014 12:05:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[De la scène musicale à la réalité journalistique, il n’y a parfois qu’un pas… Et, Ibrahim Maalouf, l’a franchi ! Non sans humour, non sans générosité, non sans humilité. À l’image d’un transformiste, il a troqué son habit d’artiste contre celui d’interviewé.... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Sandra Wolmer]]></dc:creator>
    </item>
            </channel>
</rss>

